Newly translated into English by Ivanka Hahnenberger and Steve Smith (translator of The Leaning Girl and The Beauty) and edited by Smith and Karen Copeland at Alaxis Press for publication by IDW.

This edition, marking the 30th anniversary of the original English language publication, features an expanded main story, an all-new creator-approved translation, and new coloring. The book also contains the never before published-in-English "THE MYSTERIES OF PAHRY," a THE OBSCURE CITIES story, originally published in four parts, three in the French comics magazine, A Suivre, from 1987 through 1989, and in the December 1994 issue of Macadam-plus.