With the help of Chabouté, it is now a sensitive, deeply human graphic novel, with breathtaking illustrations that pay vibrant tribute to the most famous of American cities.