1848. In Ottoman-occupied Montenegro, young doctor Vanko Winczlav is one of the leaders of a popular uprising. Betrayed, wanted by the authorities, he flees the Balkans for the United States in the company of a Bulgarian refugee, Veska, whom he marries to allow her to enter New York legally. So begins the history of a family closely entwined with that of a still new country going through many transformations.

Fraîchement diplomée de l'école de police de Stockholm, Lisa Forsberg revient dans son village natal, où elle intègre le commissariat local. Mais, adolescente turbulente, elle n'a pas gardé que des amis ici et, dès sa première enquête sur une disparition, elle est confrontée à toutes les rancoeurs et les vieilles connaissances de sa jeunesse. L'enquête navigue dans l'univers du « raggare », une culture fan de rock'n'roll, de bastons, de tatouages et de vieilles voitures américaines. C'est dans ce milieu, qu'elle semble bien connaître, que Lisa va devoir découvrir où se trouve Anton Wiger, lui qui n'aurait raté le rassemblement annuel du Motorcity pour rien au monde.